{ \t(3100,6000,1,\frz360)} ترجمة INSTAGRAM (dawood_movies_)
ارجو الحفاظ على حقوق المترجم waham99
(جوناثان بريسبي) قُتل اليوم بينما كان يساعد على الخطة
لقد مرت اربع سنوات منذ مغادرتنا (المعهد الوطني للصحة العقلية)
ولقد تغير عالمنا
لانستطيع ان نبقى هنا فترة أطول
؛(جوناثان) كان صديقاً عزيزاً
انا تائه في معرفة كيفية مساعدة ارملته
إنها لاتعرف بشأننا او بشأن الخُطة
ربما من الافضل ان لا افعل شيئا في الوقت الحالي
سوف افتقده
(جوناثان)
أينما كنت
افكارك يجب ان تجعلها مرتاحة الليلة
سوف تنتظر؛ولن تعود انت
....وداعاً ياصديقي
سيد (آجس)؛
هل يوجد احداً بالمنزل؟
إبتعد
سيد (آجس)؛
ما الأمر؟
سيد (آجس)؛ من فضلك هل لي بالتحدث معك ؟
ماذا؟
لقد قلت...من فضلك هل لي بالتحدث
معك
اوه،حمداً لله
انا سعيدة جداً لانك بالمنزل
!!آلــه مُحيرة
لن تعلمي أبدا متى سوف تصعد وتنفجر
أجل
لا أعتقد بأنك سوف تتذكرني
أجل،انتِ السيده (بريسبي)؛
وانا آسف لموت زوجك
والان إذا تعذريني
سيد (آجس)؛
ياإلهي ياإمرأة ماذا تريدين؟
سيد (آجس) أعلم انك لاتحب الزوار
ولكن هذه حالة طارئة
ارجوك
سيدتي؛تلك حالة طارئة
اوه ياسيد (آجس) إبني (تيموثي) مريضٌ جداً
تيمي) الذي عضته العنكبوت)
اوه؛فقط اعطيه بعضاً من جذور (البيبسسوا) و (البيبسسوا) نوع من النبات الدائم الخضرة
كلا
كلا! إنه مريضٌ بالحُمى
اعتقد بأني استطيع معالجته بشيئاً ما.
اوه،شكراً لــــك
إتبعيني ولكن لاتلمسي أي شيء
أتفهمين؟
أُقدّر لك ذلك
كيف هي حرارة الحمى؟
أنه يحترق من الحرارة
مممم؛أجل
أنه يتصبب عرقاً
!!أجل
ويوجد صوتٌ خشن عندما يتنفس
اتقولين صوت خشن؟حسناً
هل لديه قشعريرة؟
أجل؛لديه قشعريرة
هل تلفينه بالبطانية؟
أجل
والان تقدمي للداخل ولكن ابقي يديكِ لنفسك
انا الان في وسط...شيئا هام للغاية
أفهم ذلك
اوه،هل تفهمي؟
إنظري الى هذه الفوضى
اوه،هيا اذهبي
إبنك لديه إلتهاب رئوي
إلتهاب رئوي؟
انه مرض غير نادر،ولكن تستطيعي ان تموتي بسببه
اوه كلا يا إلهي العزيز
إبنك يجب ان يبقى في الفراش، إربطيه
أجل
ليس ليذهب إلى الخارج
ولكن لكم من الوقت يجب
ثلاثة أسابيع
لايستطيع ان يتحرك لثلاثة اسابيع على الاقل
ولكن حركة اليوم تقريبا هنا
انتي طلبتي نصيحتي،وانا اعطيتها لكِ
أنا آسفه
يجب عليه ان يبقى في الفراش
والان أخلطي هذا..هذا المسحوق في الحساء واجعليه يشربه
سوف يخفض من درجة حرارة الحمى
اوه،بارك الله فيك سيدي
وبارك الله في نفسك،سوف تحتاجينها
والان يجب ان تعذريني
تعرفين المخرج من هنا
اوه،طبعاً
شكراً لك مرة اخرى
هيا إذهبي الان إذهبي
شكراً لك كـــــ
ــثيراً،وداعـــــاً
هل كل شيء بخير هنا؟
....ماذا؟ اوه،سيدتي لاتتسللي علي هكذا
لم اقصد ان اخيفك
اوه،لم تقصدي ان تخيفيني،انا كنت فقط نوعا ما
أعمل
انتِ فقط قطعتي تركيري...ذلك
انك تبدو مثل ،انك كلك متشابك
أجل
اعتقد بان ذلك التدريب يكفي ليوم واحد
بجانب،انا حقاً بعد هذا الخيط الرائع
اعمل على عُش الحب لأثنين
اتعلمين ماذا اعني؟
اوه،ارى ذلك
لديك فتاة؟
حسنا ،ليس حقاً،اقصدُ
لم اجد الفتاة المناسبة بعد
ولكن عندما اجدها
كُــــل العــــــالم سوف يسمعنا نغني
اعذريني،المعذرة
حسنا،اذا استمريت بعمل هذه الضوضاء سيسمعنا التنين
ان لم يسمعنا بالفعل
ألن تغني انتِ أيضاً؟ أقصد
إذا شعرتِ
إذا شعرتِ بنداء البرية،ولكن
ماكنتُ...ماكنت لأغني
إذا علمتُ بان هناك كان قطٌ بالقرب مني
...ولكــــن
ولكنها هناك في مكان ما
وعندما اجدها سوف أشعُر بانه الطريق الى اسفل عظمة الترقوة
أنا...أي قط؟
تنين)( انه ينتمي للمُزارع (فيتزجيبونس)؛)
إنظر نحو المنزل،انظر اذا كنت تستطيع رؤيته
عــد إلى هنا
سيراك بالتأكيد هناك
يوجد قط هناك
أصمت،هل يراك؟
كلا
!!أجل
ابقى في مكانك تماما
كل شيئاً بخير،انه يتجه نحونا بالضبط
لاتذعر،سريع ام بطيء؟
متوسط،اجعلي ذلك سريعا،انه سريع ...جـــــــدا
يجب ان اذهب الان،المعذرة،انا حقاً
اقطعي
اوه يا الهي
إنه أرنب
حسنا، ذلك كان تصرفا سخيفا ومغفلا
لقد حصلت لنفسك كل ذلك العمل وينتهي بأرنب
كان ينبغي لك ان ترى نفسك
هل لك ان تلزم الصمت؟
كنتِ خائفة متصلبة
انه ارنب ،كنت اعلم ذلك
هل لك ان تصمت
اعترفي بذلك ،لقد كنتِ خائفة
ايها العابث،لاتتحرك
بالواقع لو كنتُ قرب قِـــط.كنت ساعطس من دماغي
انظري،انالدي حساسية من القــــــــــ....طط
لدي حساسية من ,,,,,,,,القـــــــ
لدي ......حســــــ
ارجو المعذرة،المعذرة
الخيط بسرعة،تمسكي بالخيط
هيه،ياسيدة فأرة لاتقلقي،انا بخير
أترين،انا بخير
ذلك ليس سبب بكائـي
لقد فقدت دواء (تيم)؛
لاتبكي ،اكره ان ارى إمراة تبكي
هيه،هل كنت رائعاً؟ام هل كنت رائعا؟ هل رأيتِ ذلك القط هناك؟
كله يُقّطر،و ومبلل بالماء
سوف اذهب غدا إلى السيد ,(آجس) ...و
لم تكوني سيئة جداً لنفسك
نحن نشكل فريقاً جيداً
اوه،تفضلي ؛لقد اسقطتي هذا هناك
لا أحد يعبث مع الفتى جيريمي ،لا احد
هذا هو،... دواء تيمي
اوه،شكراً لك ،شكرا لك كثيراً
انه...ماذا؟...إنه.....أقصد!إنه
حسنا، لقد رأيته ساقطا هناك،و ....قلت
إسمي "جيريمي"؛
انا السيدة (بريسبي)؛
شكرا لك مرة اخرى
يجب ان اذهب للمنزل الان
أين المنزل؟
في مستنقع البستان،بجانب الصخرة
هل تحبيني؟
بالطبع احبك
وداعا الان
كلا.....اقصد...اقصد ....اقصد
انتي لاتظنين بإنني اخرف او أي شيئ؟
اوه.....آسف...ارجو المعذرة
حسناً،إن كنت سوف تبني العُش؟
لديك الكثير لتتعلمه عن كيفية معاملة السيدة
صحيح،عندماتكوني محقة،فأنتي محقة
وانتي مُحقة.
ولا واحدة من الفتيات التي إلتقيت بهن تريد ان تكون جادة
اشك بإنهن سوف ينجين من ذلك
ربما، إنه اسلوبي في التعامل مع ذلك
لقد كنتي فتاة ذات مرة
تستطيعي ان تعلميني ....كيف
انتي تعلمين ...كيف
تصرف بنفسك
انا لستُ بذلك السوء
فقط أحتاج قليلاً من النصائح لتصقل أسلوبي
؛(جيريمي) عليّ الذهاب للمنزل
حسناً دعيني..دعيني أطير بك للمنزل
نستطيع التحدث على الطريق
اوه،كلا شكرا لك انا اخشى المُرتفعات
حسناً إذن...سوف نمشي
.....وداعاً الآن
اعتقد بان لدي امكانية حقيقية
أقصد..الفتيات يذهبن من اجل الرياضة،،،،ألا يذهبن؟
؛(جيريمي) انت تدوس على ذيلي
ارجو المعذرة
ربما يجب ان اذهب للبحث عن أمي
لا أعتقد ذلك يا (مارتن)؛
(بريسبي) (بريســــبي)
اوه عمتي (شرو)؛
اوه....عمتي
اوه.....كلا
سوف تُوقظ ؛(تيموثي)؛
إنها ليست هنا
لماذا دائماً تأتي إلى هنا وتدس أنفها في حيث انها غير مرغوبة بذلك
(مارتن)
شكراً لكِ ياطفلتي،يجب ان اتحدث مع امك
عمتك منهكة
لماذا أنا؟ الوحيدة التي يجب عليها ان تكون مسؤولة عن الرعاية الكاملة من اجل الحقل الفظيع
(بريسبي)
أمي ليست هنا
عمتي ؛(شرو)...( تيمي) مريض
؛(سينيثيا) عزيزتي لاتسحبيني
إنها ليست هنا?
هل تركت الصغار معك إذا؟
انا كبير بما يكفي
الفئران في الحقل تعرف حتى في السماء مانوع الأذى
عزيزتي ؛(سينيثيا) لاتعبثي
أنتَ تماماً مثل أمك
انا لا أخاف من أي شيء
لقد ذهبت لرؤية (آجس)؛
إلى؛(آجس) ذلك العجوز الخرف
لأي شيء ذهبت؟
عمتي ؛(شرو)...( تيمي) مريض
صبراً ياعزيزتي
لماذا إلى ؛(آجس) ؟
- ؛(تيمي) مريض - ؛(تيموثي) مريض جداً
؛(تيمي) مريض؟ ...كم هذا مُروعاًً
أنا لستُ خائفاً من الظلام
أنا لستُ خائفاً من المُزارع
لا أستطيع سماعك
وأنا لست حتى خائفاً من التنين
وانا لستُ حتى خائفاً..من..من البوم العظيم
هل لك ان تصمت؟
أنتِ إصمتي
(مارتن)
وحش صغير
وجه الضفدع
شقي مُدلل!
ثرثارة
سيكون ذلك كافياً،شكرا لكِ
دائما كنت أقول لاتلقوا باللؤلؤ أمام الخنزير
وذلك يشمل صغارالخنازير الوقحة،طاب يومكم
أوه أيتها الصغار الوقحة
(مارتن) ايتها العمة (شرو) مالذي يجري؟
بالتأكيد
أرجوكِ...تعالي للداخل
ليس لأجل فدية الملك
لدي شيء واحد لأقوله
ذلك الولد شقي
أجل،سوف اتحدث معه
لقد جئتُ هنا لإعلامكِ
بأن الصقيع بعيداً عن المزرعة...
والمتحرك في متناول اليد.
إستعدي لتنقلي عائلتك الغريبة جداً
طاب نهاركم
لن تعلمي أبدا مالذي قد يتربص بكم بالخارج هناك
......ما مع الفئران و
حسناً يا أطفال،لقد قمتم بالأمر
لقد كان (مارتن)؛
العمة تقصد خيراً
إنها فقط تريد المساعدة
؛(جوش) ،أنا آسف يا أمي
# إحُلم باليل،وتمنى بالنهار #
# الحب يبدأ بهذا الطريقة #
# ليلة الصديق بالحب يُرسل #
# كل يومٌ جديد #
#يبارك قلبك ،،يبارك روحك #
#دع أحلامــك تتحقق#
# أغاني المستقبل والأحلام المُحلّقة #
# تنتـــظرك #
# الحب على ما يبدو #
# يجعل الأحلام تُحلًق #
#لذا القلوب بإمكانها التحليق #
# السماء أرسلت #
#هذه الأجنحة كانت المقصودة#
#أن تثبت مرة أخرى#
#أن ذلك الحب هو المفتاح #
هل سيموت تيمي؟
كلا يا حبيبي،إنه فقط مريضٌ جداً
مالذي به يا أمي؟
السيد (أغس) يسميه إلتهاب رئوي
إلتهاب رئوي؟
متى سوف يتحسن؟
قريباً........آمل ذلك
سأذهب معك إلى السرير الآن
عزيزي لقد أتى رجل اليوم من (م .و.ص.ع)
(المعهد الوطني للصحة العقلية)
أجل،أنت تعلم
(المعهد الوطني للصحة العقلية)
.....لقد كان يسال إذا كنا لاحظنا
اي شيء غريب بشأن الفئران في المزرعة
حسناً،وقلت له،لاشيء مألوف
؛(بيث) يجب أن أستيقظ باكراً
أوه،الأمر يشعرني بالقشعريرة ،لسماعه يتصرف بتلك الطريقة
مثل الفئران،قد تكون لديها بعض الأمراض المروعة
طابت ليلتك (بيث)؛
لقد أخبرته بأنك ستعاود الإتصال به
مالذي قلته لكِ؟ إنتقلي
لا يمكن ان يكون
بالتأكيد يمكن!
لا أظن انك وظبت متاعك
ماذا بشأن (تيمي)؟؛
البرد في الهواء من الممكن أن يقتله
حسنا ياطفلتي ،ذلك الجرار بالتأكيد سيفعل
لآخر مرة أقول لكِ،أخرجي بأطفالك من هنا
قبل فوات الآوان
إهربوا ،المحراث هنا،إهربوا
إنه يوم الإنتقال
أهربوا
،المحراث هنا
أهربوا
أهربوا،أخرجوا
(بريسبي)
إذهبي وأحضري ...(تيمي)؛
أرجوكِ،أخرجي بالأطفال من هنا
أمي،لانستطيع أن نترك (تيمي)؛
إذهبوا مع العمة (شريو)؛
يجب ان أحاول ان أوقف ذلك الشيء
أنتظري،انت مجنونة
؛(بريسبي) عودي
؛(بريسبي) ،تمسكي
تمسكي
(بريسبي)
هيا، هيا
جيد من كل الحظ النتن
أنابيب الوقود مقطوعة
سوف يعود غداً
اتمنى لو كان "جوناثان " هنا
حسناً،هو ليس هنا
توقفي
مالذي سأفعله؟
سنفكر في شيئاً ما
هيا ،لنخرج من هنا
البوم العظيم سيعلم مالذي يجب فعله بشأن هذا
يجب أن تذهب لرؤيته
أوه،لم أستطع فعل ذلك
البوم تأكل الفئران
حسناً ياطفلتي،اظهري بعض الشجاعة
نحن نقاتل من أجل حياة (تيمي)؛
(جوناثان)؛ زوجك ....أخشى أن
يكون في ورطة يائسة
زيارة إلى البوم العظيم قد تكون حقاً مفيدة
إذهبي إذاً إلى البوم العظيم سيدة (بريسبي)؛
إذهبي هناك
مساء جميل ؟
أخبرتك بإنك تحبين الطيران
لا أعرف كيف؟ وانا سمحت لك ان تحدثني في هذا
اوه،لاتشكريني يا سيدة (بريز)؛
عندما نصل إلى البوم العظيم
سيعرف مالذي يجب فعلة بشأن كل شيء
البوم يأكل الفئران
فقط بعد الظلام
لابد ان تكون تلك هي شجرة البومة هناك
مرحباً؟
هل يوجد احداً هنا؟
حسناً،يبدو ان المكان مهجوراً
أظن من الافضل ان نذهب من هنا
أدخلوا بيتي...
تعالوا للداخل ،او اذهبوا بعيداً
؛(تيموثي) تذكري (تيموثي)؛
لماذا جئتم؟
أرجوك سامحني لإزعاجك
ولكن حياة إبني في خطر كبير
المحراث أتى مبكراً هذا العام.....و
إنقلي عائلتك
أجل كنت سأنتقل
ولكن (تيموثي) مصاب بإلتهاب رئوي
إنه لايقدر حتى الخروج من سريره
يجب أن تنقليه إلى مكان حيث سيكون آمنا من المحراث
أرجوك لابد من وجود طريقة أخرى
لاتوجد طريقة أخرى
يجب أن اعرض لك مساء الخير ،....سيدة؛؛؛؛
سيدة (بريسبي)؛
؛(بريسبي)،سيدة (جوناثان بريسبي)؛
لماذا،أجل،لقد كان زوجي
ولكن كيف تعرف بشأنه
ذلك ليس مهماً
سأقول هذا
إسمه ليس معروفاً في هذه الغابة
أرجوك سيدي
سأفعل أي شيء لإنقاذ (تيمي)؛
أي شيء
توجد طريقة
إذهبي إلى الفئران
ولكني لا أعرف أية فئران
في غصن الورد
أوه،أجل
قريب من بيت المزرعة
إذهبي هناك
إسألي عن (نيكوديموس)
(نيكوديموس؟)
ولكن كيف يمكنهم المساعدة؟
يجب أن ينقلوا منزلك إلى ملجأ الحجر
لن يستطع أي فأر من نقل منزلي،,,,,,إنه
لديهم طُرق
.....أنا لا أفهم
لكن سأفعل كما تقول
لقد حل الليل يجب أن أذهب
تذكري....ملجأ الحجر
مالذي قاله؟
لقد قال أن اذهب للفئران
فئران؟ أية فئران؟
ملجأ الحجر
سيدة بريز،بريز
أوه،أرجو المعذرة،ارجو المعذرة
جيريمي)،مالذي على الأرض؟؛)
إنني متنكر
؛(جيريمي) أرجوك ليس الآن
أني أحاول أن اجد المدخل
وهذه الأشواك كثيفة جداً
دعيني أساعدكِ
هل ستهدأ؟
سيسمعوننا
يجب أن أجد (نيكوديموس) هذا
قبل أن يصلح المزارع ذلك الجرار
سأبقى في المراقبة
سوف تتسبب في مقتلنا
لا أرى أي أحدٌ قادم
إذا كنت حقاً تريد مساعدتي
إذهب بعيداً
لماذا ذلك في غاية الشجاعة منكِ سيده (بريز)؛
ولكن لا أستطيع...لا أستطيع ترككِ هنا لوحدك
لماذا،إذا أي شيء كان يحدث
فكري...فكري في الأطفال
تلك هي
تلك ماذا؟
(جيريمي)
يجب ان يقوم شخصاً قويا بحماية أطفالي
في حالة أن الجرار عمل محركه مجدداً
........أوه،في حالة أن الجـــــر
وكيف بشأني؟
أوه،هل ستقوم أنت؟
أجل بالتأكيد،ذلك سيكون تمريناً رائعاً
الفتيات لا يستطعن مقاومة الشاب الذي يكون جيداً مع الأطفال
أنتِ تعلمين، النوع المحلي
لعب الألعاب،مد يد المساعدة،محلي
أجل،أجل ،محلي
الآن مهما تفعل،لاتخبرهم اين أنا
شفتاي مسدودة سيدة (بريز)؛
!وداعـــــــــــــاً
حظاً طيبا مع الفئران
أين تعيشين؟
بجانب تلك الصخرة الكبيرة في البستان
فقط إبتعد عن المتاعب
لاتقلقي سيدة (بريز)؛
أنا احب الأطفال،والأطفال تحبني
الأطفال تحبني وأنا أحب الأطفال
(دراجون)؛ ايها الهِر الكسول
إذهب وأمسك بعض من تلك الفئران التي في الحظيرة
لم أرى بحياتي قطة تنام كثيراً
مرحباً
أنا,,,أنا السيدة (بريسبي)؛
لقد قيل لي أن أرى (نيكوديموس)؛
هل أنت (نيكوديموس)؟
أرجوك،أنا بحاجة للمساعدة
من هناك؟
أنا
السيدة (بريسبي)؛
مالذي تفعلينه هنا؟
أوه ،حمداً لله إنه أنت
كيف وصلتي إلى هنا ؟
لقد أتى المحراث إلى الحقل مبكراً
من الأفضل أن تسيري مباشرة و ان ترجعي من الطريق التي أتيتِ منها
..لا أستطيع إحضار (تيموثي) للخارج البرد في الهواء سوف يقتله
تلك مسالة أخرى لاتفسر مالذي تفعلينه هنا
..وذلك الفأرالضخم كان يطاردني
ولكني يجب أن أرى (نيكوديموس)؛
لقد أخبرني البوم بأن أرى (نيكوديموس)؛
حسناً، أجل،ربما عليكِ,,,أن
البوم قال؟
حسناً الآن،اي بوم؟
مالذي تتحدثي عنه؟
لقد ذهبتُ لرؤية البوم العظيم
البوم،أتقولي بإنكِ رأيتِ البوم
أجل،وقد قال,, يجب أن أسأل عن (نيكوديموس)؛
أجل،أعرف (نيكوديموس)؛
إنه يعيش مع الفئران
بشكل أكثر تحديداً،إنه قائد الفئران
أتعرفه؟
لم يرى أبداً أحد البوم
وعاش ليخبرنا بشأنه
أرجوك،،،هل تستطيع أن تأخذني لرؤية (نيكوديموس)؟
.....حسناً
أأأجــ،،،أجل
ولكن من أجل مصلحتك ،آمل أنك تقولين الحقيقة
هــــيا
وماذا بشأن الفأر الكبير عند المدخل؟
لايمكنني العودة هناك،،لايمكنني
أوه،ذلك فقط (بروتوس) أتبعيني
حسناً؟....هيا بنا
(جوناثان) زوجتك جاءت أخيراً
ربما الآن أستطيع أن أرد لك جميلك من أجل كرمك إليَ
حتى الآن السيدة بريسبي التي خدمت فئران ال (م.و.ص,ع)؛ أكثر بكثير مما كنا لها
(جينر)،أخشى أني قد أُلحق بها أذى
إنه يستنفذ من قِبل الرغبة في القوة
وحتى الآن التعويذة ظلت مخبأة بأمان
ولكن إذا وجدها
فلتساعدنا السماء
سامحني الآن فقط لاحظت بإنك أعرج
ذلك ليس من شانك
والآن ،لما أنتِ على وشك أن ترينه أو تسمعينه
يجب أن تقسمي بالسرية التامة
- أجل،أنا أفـــ....ــــ. - أقسمي بذلك
أعدك
إذا أي من هذا تسرب
لدينا بشر يجرفون طريقهم إلى هنا
ليحطموا المكان إلى أجزاء
هل دائما الظلام حالك؟
نحن بالأسفل ثلاثة أقدام
إنه مشهد الأكثر جمالا بحياتي رايته!
أكشف عن الإسم
(جاستن) ذو رأس الريش
أبعد يديك عني
حسنا،حسنا،أمزح فقط،لم أقصد أي أذى
الإجتماع بالفعل في تقدم
مالذي بشأنه كل هذا؟
من؟ هل لي أن أسأل؟
أجل،أجل يمكن الوثوق بها
هذه ليست بغريبة
عزيزتي ،هل لي أن أقدم لكِ (جاستن)؛
قائد الحرس
(جاستن)، السيدة (بريسبي)؛
كلا....السيدة (جوناثان بريسبي)؛
أجل ،الشيء نفسه
إنه لشرف وإمتياز لي يا سيدتي
إذا لم نتمكن من الاستغناء عن الشكليات
كم جميلاً
سيدتي؟؟
أوه،الأضواء جميلة جداً
أجل،أنها كذلك
لقد كان لدينا كهرباء لمدة أربع سنوات حتى الآن
خمسة
(جوناثان) غالباً ماتحدث عن الكهرباء
ولكن أتري،عارنا هو اننا سرقناها
من المزارع (فيتزجيبونز)
سرقة؟
كل ذلك سوف يتغير
إنه يقصد أننا نعمل على خطة
أنا أقصد، بإننا لدينا خطة
وهذة السرقة سوف تتوقف
....والآن
أوه أجل،لماذا أرسلت إليً؟
إنه (جينر) إنه في ذلك مرة أخرى
هنالك رياحاً تهب مضطربة
إنه أمام المجلس الآن.
هذه المرة سيهاجم (نيكوديموس) بشكل علني
والخطة بلا شك
لا شيء سيأتي منها، ستنجح
إحذر يافتى،إنه خطير
؛(جينر) سيكون سبب خراب فئران (م.و.ص.ع)؛
أنا آسفة لقدومي هنا في مثل هذا الوقت السيئ
...أفترض أن
كلا، أيتها السيدة اللطيفة أنتِ مُرحب بكِ هنا
نحن نميل إلى اتخاذ أنفسنا قليلا على محمل الجد
الخطة لا شيء ،ولكنها حماقة
خيال عجوز أحمق خرِف
نيكوديموس) سيحملنا لندمر هذه المستعمرة)
فقط ليقودنا للمجاعة في بعض البراري
؛(جينر) العجوز الطيب
إنتظري،إسمعوا
الأنتقال إلى (وادي الشوك) هي الخطة الجيدة
تباً لذلك،لدينا كل شيء نحتاجه هنا الآن
أنت تعني،سرقة كل شيء نحتاج
حسناً هيا،أنت مثير للشبهة أيها الماعز العجوز
إذا بقينا هنا البشر مكلّفين بإكتشافنا
سيدمرونا في الحال
أنا اوافق
إنه محق،سنتعرض للقتل
ليس إذا تمكّنا منهم أولاً
إنه يعني الحرب
إننا أقل عدداً
يوجد الكثير منهم
إسمعوني
خطة (وادي الشوك) هي طموح الحمقي والحالمون
....نحنُ
لقد كنا الآن نتحدث عنكم
ذلك منعش يا (جينر)؛
في العادة أنت تصرخ بشأننا
من تلك؟
أنت تعلم القواعد
لا يسمح بالزوار هنا
هل لي أن أقدم لكم السيدة،(جوناثان بريسبي)؛
لقد مات (جوناثان بريسبي)؛
إنها ليست واحدة منا
مامعنى هذا؟
إرسلوها بعيداً
لنعد للعمل
إنتظروا،إنتظروا
لقد ذهبت لرؤية البوم العظيم
لقد أخبرها بإنه يمكننا أن ننقل بيت (بريسبي) إلى بر الأمان
بيتها كان بيت (جوناثان)؛
لدينا مشاكلنا العاجلة الخاصة بنا
دعوا المخلوقات الضعيفة تدافع عن أنفسها
هدوء،هدوء
إنتظر ياصديقي،اشتم رائحة فرصة
ماذا؟
المناورات من هذا النوع تشكل خطراً
...من الممكن أن تحدث الحوادث
حوادث؟
(جينر)
ساشرح لاحقاً
سيدة بريسبي ،ارجو ان تصفحي عني ياعزيزتي
سامحي مزاج زميلي المريض
سيكون شرفاً أن أساعد أرملة (جوناثان)؛ بأي طريقة
مانحن إلا خدمك المتواضعين
شكراً لك
أنا أؤيد الإقتراح
موافقون،موافقون
الإقتراح تم نقله وتأييده
هؤلاء المؤيدون ليرونا أيديهم
إنه يُحضًر شيئاً ما
خذوا السيدة (بريسبي) إلى المكتبة
- سنتقرَب من (نيكوديموس) عندما ينتهي الإجتماع -الإقتراح قد نُفذ
حسناً الآن،إنتظري دقيقة
هذا ليس ماتظنين
أنتِ لاتفهمين مالذي أفعله هنا
أتظن أنك تستطيع القدوم هنا والتجسس حول النهب والسرقة
فقط عندما يكون الجميع بعيداً
حسنا ...دعيني أشرح لكِ ...بشأن
أوه،يالها من قبعة جملة التي ترتديها
لاتتحدث معي بكلام جميل
أعلم إنك متواطىء مع هؤلاء الفئران المتوحشة
فئران....أية فئران؟
قطاع طرق،الكثير منكم
أأأممم،لماذا قلتي فئران؟
أتظن أن العالم يدين لك العيش؟أليس كذلك؟
صح
خطأ
خطأ....أوه
أنظري أيتها السيدة اللطيفة،إنكِ تقترفين خطأً
وعاجلاً ستتعلمون أيها الجانحون الكسب على طريقتكم الخاصة
إنتظري...إنتظري، الأيمكننا أن،،،،؛
ألايمكننا أن نتحدث أكثر من هذا؟
عاجلاً ،الأفضل
لايمكنكِ تركي هكذا،توجد توجد قـــ....ــــ.
يوجد قــ.....ـــــ ،إنه كبير جداً
وقد يكون.....وقد يكون.....؛
جيد،،،الى حيث القت؛
تريزا)،(مارتن)؛)
ذلك أقل ماتستحق
العمة؟
ها أنتِ
أبقي عينك على هذا المشاغب
تأكدي من إنه لايفلت حتى أستطيع أن أحضر المساعدة
وبالنسبة لك أيها الصقر الأسود
ماكنت سأجرب اي شيء
سأعود
حسناً،أظن إنه من الأفضل أن نفك قيده
ولكن (مارتن)؛
لقد ساعد غراب أمي في الحقل قبل يوم أمس
إنه يحاول أن يتكلم
إنه يبدو مثل المعتوه
وحتى هو لقد أخذها لرؤية البوم العظيم
إذاً؟
ربما يكون هذا نفس الغراب؟
ذلك أنا.....أنا الغراب
فك قيدي بسرعة ،لايمكنني الوقوف
مالذي تفعله هنا؟
أوه،إنه سؤال جيد،ولكن لاتسأل
الأرجل،الأرجل،الأرجل
أوه،لقد سقط الديك الرومي المسكين
أنا لستُ ديك رومي،أمك......؛
أين أمنا؟
أيها الصقر الضخم،أين أمنا؟
- مالذي فعلته بها؟ - من الأفضل لك أن تخبرني
أو سأقيدك مرة أخرى
غصن الورد,,,,,,لرؤية الفئران
هل أخذت أمنا إلى الفئران؟
حسناً،سأذهب للبحث عنها
كلا،كلا، إسمع،إنتظر،إنتظر دقيقة
الفئران،إنهم لطفاء
جيد،الليلة إبقوا
إنهم قادمون هنا لنقل منزلكم إلى حيثُ الأمان
أتفهمون؟
إبقوا
لقد قال البوم ،أنهم طيبون واذكياء
أفهمتم؟
إنك على حق،إنه معتوه
أوه كلا،كلا....لاتفعلوا
يجب عليكم....؛
كلا،لاتفعلوا هذا
والان لاتتعبيه
كلا
أوجزي
أجل
قولي ماتريدي وإرحلي
لن أنزعج
؛(جاستن) أزعجه بمافيه الكفاية بكل الهراء السخيف.
ها نحن هنا
شكراً لك سيد (آجس)؛
لا اعلم مالذي يراه (نيكوديموس) في ذلك الفتى
سأعود من اجلك
أوجزي
إقتربي ياطفلتي
لاتخافي
سيدي....؛
البوم العظيم ارسلني إليك
أوه،هل فعل؟
إنه رفيق عزيز
أقرب
سيدة (جوناثان بريسبي)؛
يا له من شرف هذا
كيف....؛
كيف ذلك،،بإن الجميع يعرفون (جوناثان)؟
لقد كان صديقاً عظيماً لفئران (م.و.ص.ع)؛
لقد أتى بنفسه من (م.و.ص.ع)؛
جلالتكم،،،،عائلتي..إنها...؛
أعرف احتياجاتك
يوجد كتاب هناك،،إقرأي الكلمات
أستطيع القرأءة قليلاً
؛(جوناثان) علمني
الأطفال افضل،،،،؛
مني،،،؛
إقرأي
جوناثان ...بريسبي...صنع ...المستحيل...الفئران هربوا من قسوة ال (م.و.ص.ع) الرهيبة
(جوناثان)
لقد...قُتـــــــ.......؛
قُتلً اليوم
بينما كان يخدر قط المزارع (دراجون)؛
أوه،لم أعلم أبداً مالذي حدث،،،؛
لماذا لم يخبرني أبداً بشأن أي منكم؟
لماذا؟
للإجابة على ذلك،يجب أن أخبرك بشأن (م.و.ص.ع)؛
وخطتنا
إذهبي
إنظري هناك
في البداية كنا فئران شوارع عاديون
نسرق خبز يومنا،،،و ونعيش من جهود عمل الإنسان
وقد ألقي القبض علينا،ووضعنا في أقفاص
وأرسلنا إلى مكان يدعى (م.و.ص.ع)؛
كانت توجد هناك العديد من الحيوانات هناك بالأقفاص
وكانوا قد وضعوا في تعذيب لايمكن وصفه
لإرضاء بعض الفضول العلمي
غالباً باليل كنت اسمعهم يبكون في مُعاناة
عشرون جرذاً وإحدى عشر فاراً قد أعطيت حُقن
عالمنا بدأ يتغير
بعد ذلك،،،؛
في ليلة من الليالي،،،؛
نظرتُ على الكلمات أسفل باب القفص
وفهمتهم
لقد أصبحنا أذكياء
كنا نستطيع القرأءة
المعجزة أُبقيت سراً عن العلماء
وفي ليلة هادئة
هربنا من خلال نظام التهوية
كانت الفئران في مهب بعيداً
أمتصت بالأسفل أعمدة من هواء مظلم قادهم لوفاتهم
الجميع ما عدا إثنين
؛(جوناثان) والسيد (آجس)؛
كنا محاصرين بسبب الباب المقفل على السطح
لقد كان جوناثان الذي جعل ذلك ممكناً، بفتحه قفل الباب
لدي هدية،تعالي
؛(جوناثان) قصدها لأجلك
إنها جميلة جداً
إنها تنام
تنام؟
أجل
عندما تُلبس من قِبل أحدٌ بقلب شجاع
الحجر يُضيء أحمر
تصبح مضيئة متوهجة
شجاعة القلب نادرة جداً
الحجر لدية طاقة عندما تكون موجودة هناك
أنظر،نقوش
بإمكانك فتح قفل أي باب
إذا كان لديك فقط المفتاح
أوه،شكراً لك
سأعتز بها دائماً
جوناثان لم يستطع إخبارك بشأن ال (م.و.ص.ع)؛
لأن الحقنة أبطأت عملية الشيخوخة
أتري ،أنك سوف تتقدمين بالعمر بينما هو يبقى شاباً
(نيكوديموس)
القوارب جاهزة وتنتظر
بإمكاننا الرحيل بأي وقت
جيد
ياطفلتي،سنقوم برحلة إلى منزلك
سيدي
الليلة يجب أن ننقل منزلك إلى الجانب المحمي من الحجر
ملجأ الحجر
أجل
لم أفهم يا (جينر)؛
بخروج (نيكوديموس) عن الطريق
مالذي يمنعنا من السيطرة؟
؛(جينر) لا يمكنك قتل (نيكوديموس)؛
لا طعم للدم،،،؛؟
لقد أخرجوا الحيوانات منك
ماذا إذا أُكتشفنا؟
إسمع
بيت (بريسبي) هو عبارة عن كتلة كبيرة من الإسمنت
في عملية النقل،ماذا إذا كان يجب أن يسقط؟
حادث؟
بالطبع
إقطع الخطوط،ووزنه سيحطم عظامه
الأمر فيه خطورة،،،؛
وبمجرد أن نتخلص من (نيكوديموس) ،الخطة سوف تموت
وبإمكاننا البقاء هنا،كما يحلو لنا
ماذا...ماذا بشأن (جاستن)؟
أترك أمره لي
في بعض الأحيان ،عندما يكون لدينا مشروع كبير ذلك يأخذنا إلى العلن
السيد (آجس) يصنع مسحوق منوم ليُعطى ل (دراجون)؛
كيف ستجعله يتناوله
يجب على أحد الذهاب إلى داخل مطبخ بيت المزرعة
ويضعه في طبقه
الطريق الوحيدة إلى المطبخ
هي عبر ثقب صغير في الأرضية
(آجس) حاول بها بالأمس
ولهذا هو كسر،،،،؛
كسر رجله
صحيح
ذلك كان قريباً
مالذي يجري هناك؟
الطاحونة،،إنها تنهار
آمل أن تبقي هناك بالأعلى
على الأقل إلى أن ننتهي من الخطة
خطة،أي خطة؟
على العيش من بدون سرقة،بالطبع
أنه خطأ أن نأخذ كهرباء من المزارع
ياطفلتي،لم يعد بإمكاننا العيش كالجرذان
نحن نعرف الكثير
نحن تقريبا هناك
جلالتك
يجب أن أذهب لأجهز الأطفال من أجل الليلة
سننتظر هنا حتى حلول الظلام....؛
بشأن (دراجون) ....ربما
أوه لاشيء وداعاً
أنا أتطوَع...لأجل (دراجون)؛
اوه كلا سيدة (بريسبي)؛
(نيكوديموس)،هذه المهمة ليست لها
أرجوك
كما تشائين
حسناً
سأقابلك عند الجانب الغربي من بيت المزرعة عند الغسق
شكراً لك
لابد إنني مجنونة
ودعاً
لابد إنني مجنونة
أرجو المعذرة،إعذريني
(جيريمي)؟
ششش،تجري ملاحقتي الآن
ملاحقة؟
توجد سيدة مجنون بقبعة
لديها أسنان كبيرة
لقد قيدتني،وبعد ذلك...؛
أوه،المضيئة
ماذا؟
إنك ترتدين المُضيئة؟
هل بإمكاني إمساكها؟أوه أرجوكِ....هل بإمكاني؟
(جيريمي) ...إسمع
أحتاج الكثير والكثير من الخيوط
خيــــــ.......ــوط
لتحريك الكتلة
تحريك....الكتلة
لدي خيوط،كنت قد إحتفظت بهم
هل فعلت؟
أجل بالتأكيد،خيوط حمراء،،خيوط زرقاء
-خضراء،صفراء - إنتبه!
إذهب وأحضر جميع الخيوط التي تستطيع
حسناً
ولكن ذلك سيستغرق طوال اليوم
جيد ،،إذهب
أنا فقط ظنتُ بإني ذكرتُ ذلك بصورة عابرة
لطالما دائما أردتُ المُضيئة لأمتلكها لي
هل ستذهب؟
بالتأكيد
أرجو المعذرة ،أعذريني
وداعاً
لن يطول الأمر الآن
إنها تغسل الأطباق
هاكِ المسحوق
تماماً
لاتكوني
ستكوني بخير
آمل الأ أكون قد أربكت خططك
هراء
مالذي يجعلكِ تقولي ذلك؟
ظننتُ إني قد تسببت في جدال
أوه،أتقصدي (جينر)؛
لا مشكلة
(جاستن)
آمل بصدق أن تنجحوا في الوصول إلى وادي الشوك
سنفعل
إسمعي
السيدة (فيتزجيبونس) تملأ وعاء (دراجون)؛
إستعدي
أوه...يا.....؛
من الأفضل أن تتركي ذلك الرداء
من الممكن أن يمسك بك على شيء ما
إليكِ المسحوق
لا أظن أني أقدر أن أفعل ذلك
بلى تستطيعي
والآن خذي نفساً عميقاً
ركزي على الوعاء
لاتنظري إلى الباب
....إثبتي
حسناً يا (دراجون) أنا قادمة
....إثبتي
هانحن
الآن ! الآن
قادمة ،قادمة
تراجعي
أمي،لاتدعي القط يدخل بعد
لقد أمسكت فأراً
فأر؟
هل أستطيع الأحتفاظ به؟هل استطيع
كلا (بيلي) ضعه في الخارج
اللعنة
أمي ،أرجوكِ
أستطيع أن أحتفظ به في قفص (بورغي) القديم (البورغي) نوع من الأسماك
إوه،حسناً
هيا (دراجون)؛
سأضطر أن أعود إليكِ لاحقاً
جرذان،جرذان
سيكونوا هنا في أي لحظة
لنقل منزلنا هناك بجانب الحجر
خطأ
..بالواقع ،سينقل
ليس بينما أنا مستمرة في المراقبة
عمتي (شرو) أنا لست خائفة
خائفة... ،ياطفلتي
أنا لستُ خائفة من هؤلاء الوحوش الضخمة الكبيرة
ويتعين على واحد من هؤلاء البرابرة ذو الشعر أن يأتوا من خلال ذلك الباب
أوه،جرذان
أنا قادم،أنا قادم،أمسك أحصنتك
مرحباً
من؟
(م.و.ص.ع)
أوه،أجل (م.و.ص.ع)
أجل ،أجل،أعلم ،لقد أتصلت بشأن الجرذان
حسنا، أنا لا أعرف شيئا عن أي سلوك خاص
ولكن المصائد بالتأكيد لا تعمل
في الصباح؟
ذلك يناسبني
أوه،كلا،كلا،بإمكانك أن تجرف أغصان الورد ذلك من هنا حالاً
أريد إبادة هذه الجرذان
حسناً،ليس هناك تهمة
جيد ،حسناً
حسناً ساراك غذا إذاً
وداعاً
(م.و.ص.ع) إنهم قادمون هنا
يجب أن أحذر (جاستن)؛
(تيريزا)
(مارتن)
عمتي خائفة
إسحبوا للنهاية،إسحبوا
بحذر،بحذر
من السهل فعل ذلك
(نيكوديموس) متعاون بشكل جميل
(جينر)
إنه يقف في المكان المناسب
(جينر)،أنا،،،أنا لايمكنني فعل ذلك
عندما تصل تلك الكتلة إلى منتصف الطريق،إقطع الخيط
.....أنا
لا تأتي بأي أفكار ياصديقي
وأنت في هذا متروك لعنقك
هيا يا أصحاب
ضعوا ظهوركم بداخلها
مستعد مع السكين
مستعد
إقطع الآن
- أنا....أنا - الآن ،إقطعه
لاتفعل
حسناً،ساعدوني
يجب علينا أن نسرع
هذا كل شيء
هيا،،هيا
نحن قادمون
حسناً،أنا اراه
(نيكوديموس)
أوه،كلا
!كلا
يا أصدقاء
لايمكننا أن ننقل منزل (بريسبي)؛
ولكننا،لانستطيع أن نتركه هنا
في الوحل
المعدات في حالة فوضى
(جاستن)
في يوماً ما سنقوم برحلة إلى وادي الشوك فقط كما أراد (نيكوديموس)؛
ولكن ليس الآن
(جاستن)
السيدة (بريسبي)؛
هيا لنعد إلى غصن الورد
إلى حيث ننتمي
أوه،سيد (آجس)؛
مالذي حدث؟
الأطفال
إنهم ،،،إنهم بخير
لقد ماتَ (نيكوديموس)؛
أوه،أوه،،كلا
أنتم في خطر كبير
ال (م.و.ص.ع)؛قادم
هيا هيا لنعد إلى غصن الورد
ال (م.و.ص.ع)؛قادم
-(م.و.ص.ع)؟ -في الصباح
- (م.و.ص.ع) - أجل
ستموتون جميعكم مالم تتركوا المزرعة الليلة
أكاذيب
أرجوك،يجب أن تصدقني
ماذا لو كان صحيحاً؟
- سنتعرض للقتل جميعنا - لاتخافوا
لاتستمعوا،إنها هستيرية
أخرجوا الآن
أنتِ أخرجي،لقد اكتفيت
(جينر)
جاستن)،(جاستن)؛)
(جينر) ،أوقف هذا
الحجر....؛
(جينر)
إبتعد عن طريقي
أريد ذلك الحجر
(جينر)
جاستن)،(جاستن)؛)
سيفي
لقد كان أنت
أنت من فعلها
أنت قتلت (نيكوديموس)؛
ذلك لم يكن حادثاً
أجل،أنا قتلته
لقد أراد أن يحطم كل شيء
لقد تعلمت هذا كثيراً
أخذ ما تستطيع،متى ما تستطيع
بعد ذلك لاشيء ستتعلم
أصدقائي
الليلة سنرحل إلى وادي الشوك
لن نترك أي آثار
لايوجد دليل على أن جرذان ال (م.و.ص.ع)؛ موجودة ابداً
هيا
مرحباً هل يوجد أحد هناك
- (مارتن) - أمـــي
أمـــي،هل إنتقلنا تقريباً؟
قريباَ الآن
إنه يغرق....؛
(جاستن)، الكتلة تغرق
ماذا؟
هيــــأ
أوه كلا،إنه يغرق
لابد من وجود كهف في القاع
هنا،أربط هذه الخيوط ببعضها
سأحضر حبلا حول الحجر
الآن
(بروتوس) بسرعة أحضر بعض الحبال
إربط هذة الحبال
بسرعة هيا
حركها
أمــــي،أمـــي
ماكل هذة الأشياء السوداء؟
هيا (تيريزا)،إصعدي على الطاولة
(سينيثيا)
ماذا عن (تيمي)؛؟
أخرجونا من هنا
أمــــي
خيطٌ آخر،أحضر بعض الحبال
(جاستن)
تمسك،لاتدعه يفلت
أمسك قدمي
لا أستطيع التنفس
أوه كلا،هيا
- إنه يغرق أكثر - نحن نفقدها
شجاعة القلب شيئاً نادر
الحجر لديه قوة عندما تكون هناك
الحجر...؛
أمي لقد تعبت من السرير،أريد أن أنهض
حسناً،أنت لاتنهض
سيدة (بريز)،أوه (بريز)؛
أين أنت؟
!هُنا
ها أنتِ
لقد أحضرت كل الفوضى
يوجد الكثير من حيث أتى هذا ايضاً
لدي علاقات
بيتك لقد أنتقل
أوه كلا،مالذي سأفعله بكل هذا الخيوط
ستفكر في شيئا ما
اه،ومالفائدة من ذلك؟
مالذي سيفعله شخص مثلي بعُش الحب على أية حال؟
- المعذرة،أرجو المعذرة - المعذرة،أرجو المعذرة
أنظري يا أمي،(ديك رومي) آخر
إبقى هناك
آنسة (بريز ) آنسة (بريز)؛
دعيني أحصل على المضيئة،يجب أن أحصل على المضيئة
سيدة (بي) يجب أن أحصل عليها
الفتيات لا يستطعن مقاومة المُضيئة،أوه،أرجوكِ،أرجوكِ
لقد اعطيتها ل (جاستن)؛
؛(جاستن) من هذا (جاستن) ؟
قائد الفــئران
قائد الفئران؟ كيف استطعتِ ان تفعلي هذا بي؟
مالذي سوف اقوله؟ سيدة (بي) ماالذي سوف افعله؟
,,,,حسناً
فقط كُن ,,, نشيطاً
آه ذلك صحيحاً,,,نشيطاً
ساكون صغيراً؛أوه
امي،هل حقاً ستذهب الفئران إلى (وادي الشوك)؟
أجل سيذهبون
ألم نراهم أبداً؟؟
ربما
اليوم؟
كلا...عندما تكبر
(بريسبي)
اوه عمتي (شرو)؛
اوه، عمتي
اوه،كلا
#النهـــــاية#
# إحلم باليل،وتمنى بالنهار #
#الحب يبدأ بهذه الطريقة #
#المحبة تبدأ ،عندما تفتح القلوب #
# لمسة وبقاء #
#نم الآن،وأحلم...كيف...؛ #
# العُشاق يعيشوا مُخططهم #
# أغاني المستقبل والأحلام المُحلّقة #
# يـداً بيد #
# الحب على ما يبدو، جعل الأحلام تحلق #
# لذا القلوب بإمكانها التحليق#
# السماء أرسلت هذه الأجنحة #
# لتثبت مرة أخرى #
# أن الحب هو المفتاح#
#الحب هو المفتاح#
#أنت وأنا نلمس السماء#
#النسر واليمامة #
#والعنادل،نحتفظ بأشرعتنا #
# مليئة بالحب #
# والحب على ما يبدو، جعل الأحلام تحلق #
# ليحضرك للبيت إليَ #
#الحب على ما يبدو، جعل الأحلام تحلق #
#لذا القلوب بإمكانها التحليق #
#السماء ارسلت هذه الأجنحة #
# لتثبت مرة أخرى#
# بأن الحب هو المفتاح #
# الحب هو المفتاح #
# أنت وأنا ،نلمس السماء#
#النسر واليمامة #
# والعنادل،نحتفظ بأشرعتنا #
:ترجمة waham99 dawood.movies@gmail.com ارجو أن تكونوا قد إستمتعتم بالترجمة ارجو الحفاظ على حقوق المترجم وعدم حذف الإسم